Su obra ha sido traducida al alemán, francés, inglés, portugués, griego, polaco, checo e italiano. Doctor Honoris Causa por la Universidad Central del Ecuador (2023). Huésped Distinguido de la Ciudad de Salamanca (2019). Homenajeado por la Biblioteca Nacional del Perú (2016). Profesor y escritor invitado por las principales universidades de mundo: Westminster y el King’s College de Londres; Universidad de Austin, de New York, de Florida, de Washington, A&M Texas (USA); de Lovaina, y Lieja (Bélgica); Lille (Francia); UNAM, Guanajuato, Nuevo León (México); Universidad de Salamanca (España); Universidad Nacional y Universidad Pedagógica (Colombia). Ha publicado: Estadía Poética (Argentina, 1968); En Casa del Ahorcado (1977); El Ángel Ajeno (1983); El hacha enterrada (1987, cuentos, nueve ediciones); Anatomía del Vacío (1988); El Fulgor de los Desollados (1992); La canción de mi compañero de celda (cuento, 1995). La nada sagrada (1998, 2010); La frontera (Colombia, 2006); El país de las tinieblas (México, 2008, Perú 2016); Cuando Morí (Primera edición, México 2012, Ecuador 2013); Epistemología de la nada, New York 2017); Antología Poética (Perú 2020).